Übersetzen Französisch Arabisch منتجات عديدة

relevante Treffer

• normalisation (n.) , {Wirt}
  تَوْحِيد الْمُنْتَجَات الصِّنَاعِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• distillateur (n.) , {professions}
  صَانِع الْمُنْتَجَات النَّاتِجَة عَن التَّقْطِير
  mehr ...
• mitraillade (n.) , {mil.}
  طَلَقَات عَدِيدَة مِنْ نِيرَان الْمَدْفِعِيَّة {جيش}
  mehr ...
• omnivore (n.) , {Bio.}
  مُغْتَذٍ بأَنْواعٍ عَدِيدَةٍ منَ الطَّعَام {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les produits du commerce recouvrent plusieurs congénères possédant des degrés de bromation différents.
  وتغطي المنتجات التجارية العديد من المتجانسات ومستويات البرومة.
• Les produits commercialisés recouvrent plusieurs congénères et niveaux de bromation.
  وتغطي المنتجات التجارية العديد من المتجانسات ومستويات البرومة.
• On constate plusieurs types d'évolution.
  وتلاحظ أنماط توزيع عديدة لهذه المنتجات.
• Le délai d'établissement des bons de commande a été notablement réduit en 2004 par rapport à 2003 pour plusieurs produits, grâce à une utilisation efficace des ressources en personnel et au nouveau système de contrats-cadres.
  ومع استخدام موارد ملاك الموظفين والعقود الإطارية الجديدة القائمة استخداما فعالا، انخفض في عام 2004 وقت التجهيز اللازم لإصدار أمر شراء منتجات عديدة انخفاضا كبيرا مقارنة بوقت التجهيز في عام 2003.
• - beaucoup de logiciels utilisant le même logo ?
  ! العديد من المنتجات التي تستخدم العلامه نفسها - نعم -
• D'ailleurs, des produits analogues ont été mis au point pour de nombreux organismes de promotion des investissements des pays développés.
  وقد تم تطوير منتجات مماثلة بالنسبة للعديد من وكالات تشجيع الاستثمار (في البلدان المتقدمة).
• Je suis producteur. J'ai connu beaucoup de dindes. - Tu sais de quoi je parle.
  (أنا منتج، قد أنتجت للعديد من (الديوك الرومي=الحمقى - .أجل ، لقد فعلت -
• Actrice, productrice, et réalisatrice de Une équipe hors du commun et Big.
  فنانة و منتجة و مخرجة للعديد من الأفلام المشهورة "تحالف من انفسهم" و "الكبير"
• De nombreuses régions ont fourni des produits pour satisfaire la demande croissante et de plus en plus diversifiée émanant de chacun des pays du groupe.
  وقامت مناطق مختلفة عديدة بتوريد منتجات لتلبية الطلب المتزايد والمتنوع لكل بلد من بلدان الدول السبع.
• À mesure que les prescriptions en matière d'environnement et de santé deviennent partie intégrante de la qualité du produit sur de nombreux marchés, il est important pour les exportateurs des pays en développement d'en tenir compte afin de positionner correctement leurs marques et de maintenir leur compétitivité internationale.
  ومع تحول المتطلبات البيئية والصحية إلى جزء لا يتجزأ من نوعية المنتج في العديد من الأسواق، ينبغي أن يضع المصدرون من البلدان النامية هذا في الحسبان كي يحددوا موقع علاماتهم التجارية في السوق بالشكل المناسب ويحافظوا على قدرتهم التنافسية الدولية.